Los mapas de Wardley

Que son los mapas de Wardley

Los mapas de Wardley es una técnica que lo ayuda a examinar un entorno dado, identificar los próximos cambios que van a ocurrir y ayuda a elegir adecuadamente las acciones a tomar. Al examinar qué se necesita, qué componentes se utilizarán, cuáles son sus dependencias y características, se puede construir una representación visual de su mundo, jugar a juegos hipotéticos y elegir su dirección y las mejores acciones para apoyarlo.

Hace poco me di cuenta que llevo usando esta técnica desde 2013 y que conozco los planteamientos básicos de su uso, pero que echo en falta dos cosas fundamentales:

  • Ahondar más en los detalles de la técnica.
  • La inexistencia de una comunidad en español que conozca los mapas de Wardley.

Con ello, me he propuesto traducir parte del contenido de los mapas de Wardley al español, para tratar de mejorar los dos puntos mencionados anteriormente.

Principios y partes de la traducción

  1. El libro, que originalmente está en publicado en medium lo trataré de traducir lo más cercana posible al original, solo adaptando situaciones personales y contenido relevante para aprender sobre esta técnica.
  2. Mapas de ejemplo, herramientas, otros recursos: documentaré algunas cosas que existen e iré añadiendo cosas conforme las vaya usando (mi falta de tiempo es un impedimento importante, ….bueno, como a todos).

Actividades (Kanban)

1.- A realizar

  1. Buscar plug-in sobre rutas o completar cursos.
  2. Buscar plugín sobre conversaciones
  3. Llenar de contenido la página.
  4. Divulgar la página por el mundo.

2.- En progreso

  1. Crear un entorno donde colgar la documentación (aquí).

3.- Completadas

  1. Hablar con Simon acerca de llevar a cabo este proyecto (hecho).

Tabla de contenido del libro hasta ahora (Simon continúa escribiendo capítulos)

  • Licencia (a realizar)
  • Capítulo 1 – Al estar perdido (a realizar)
  • Capítulo 2 – Encontrar un camino (a realizar)
  • Capítulo 3 – Explorando el mapa (a realizar)
  • Capítulo 4 – Doctrina (a realizar)
  • Capítulo 5 – La jugaday la decisión de actuar. (a realizar)
  • Capítulo 6 – Comenzando usted mismo (a realizar)
  • Capítulo 7 – Encontrar un nuevo propósito (a realizar)
  • Capítulo 8 – Manteniendo a raya a los lobos (a realizar)
  • Capítulo 9 – Trazando el futuro (a realizar)
  • Capítulo 10 – ¡No esperaba eso! (a realizar)
  • Capítulo 11 – Una mezcla heterogénea de lo poco útil (a realizar)
  • Capítulo 12 – El escenario (a realizar)
  • Capítulo 13 – Algo malo viene por aquí (a realizar)
  • Capítulo 14 – Sé fiel a ti mismo (a realizar)
  • Capítulo 15 – Sobre la práctica de la planificación de escenarios (a realizar)
  • Capítulo 16 – Super Looper (a realizar)
  • Capítulo 17 – Hasta el infinito y más allá (a realizar)
  • Capítulo 18 – Más por menos (a realizar)

 

Recomendaciones?

Si tienes alguna recomendación sobre lo que debería hacer o mejorar, dímelo.