Agile Practices, product lifecycle

I have assisted to a training course about agile practices for software development projects.

This picture was used during the session and I want to remind it:

It shows how the empirical process evolves through the time, and how it reachs its destiny.

All this has to be done with the right visibility, inspection, and adaptation.